"क़मीज़" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَمِيص",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic قَمِيص (qamīṣ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَمِيص"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَمِيص (qamīṣ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ur",
        "3": "قَمِیض",
        "tr": "qamīẓ"
      },
      "expansion": "Urdu قَمِیض (qamīẓ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "la",
        "3": "camisia"
      },
      "expansion": "Latin camisia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hamiþiją"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hamiþiją",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "कमिज"
      },
      "expansion": "Nepali कमिज (kamij)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कमीज"
      },
      "expansion": "Marathi कमीज (kamīj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَمِيص (qamīṣ) (through Urdu قَمِیض (qamīẓ)), from Latin camisia, in turn from Proto-Germanic *hamiþiją. Compare with Nepali कमिज (kamij) and Marathi कमीज (kamīj).",
  "forms": [
    {
      "form": "qamīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قمیض",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ें",
      "roman": "qamīzẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ों",
      "roman": "qamīzõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ो",
      "roman": "qamīzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "قمیض"
      },
      "expansion": "क़मीज़ • (qamīz) f (Urdu spelling قمیض)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have to buy a shirt.",
          "roman": "mujhe ek qamīz xarīdnī hai.",
          "text": "मुझे एक क़मीज़ ख़रीदनी है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shirt"
      ],
      "id": "en-क़मीज़-hi-noun-pSUUJSrf",
      "links": [
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qə.miːz/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɐ.miːz]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə.miːd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.miːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːz"
    }
  ],
  "word": "क़मीज़"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَمِيص",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic قَمِيص (qamīṣ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "قَمِيص"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَمِيص (qamīṣ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ur",
        "3": "قَمِیض",
        "tr": "qamīẓ"
      },
      "expansion": "Urdu قَمِیض (qamīẓ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "la",
        "3": "camisia"
      },
      "expansion": "Latin camisia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hamiþiją"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hamiþiją",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "कमिज"
      },
      "expansion": "Nepali कमिज (kamij)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कमीज"
      },
      "expansion": "Marathi कमीज (kamīj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَمِيص (qamīṣ) (through Urdu قَمِیض (qamīẓ)), from Latin camisia, in turn from Proto-Germanic *hamiþiją. Compare with Nepali कमिज (kamij) and Marathi कमीज (kamīj).",
  "forms": [
    {
      "form": "qamīz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قمیض",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ें",
      "roman": "qamīzẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ों",
      "roman": "qamīzõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़",
      "roman": "qamīz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क़मीज़ो",
      "roman": "qamīzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "قمیض"
      },
      "expansion": "क़मीज़ • (qamīz) f (Urdu spelling قمیض)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine consonant-stem nouns",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Arabic",
        "Hindi terms borrowed from Urdu",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Latin",
        "Hindi terms derived from Proto-Germanic",
        "Hindi terms derived from Urdu",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with usage examples",
        "Rhymes:Hindi/iːz",
        "Rhymes:Hindi/iːz/2 syllables",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have to buy a shirt.",
          "roman": "mujhe ek qamīz xarīdnī hai.",
          "text": "मुझे एक क़मीज़ ख़रीदनी है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shirt"
      ],
      "links": [
        [
          "shirt",
          "shirt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qə.miːz/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɐ.miːz]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kə.miːd͡ʒ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɐ.miːd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iːz"
    }
  ],
  "word": "क़मीज़"
}